1
00:00:30,989 --> 00:00:32,866
ਅੰਦਰ ਕੋਈ ਬਾਇਓ-ਸਿਗਨਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ।
2
00:00:54,137 --> 00:00:56,306
ਜੇ ਜੀਓਂਗ ਜਿਨਮੈਨ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਹੈ ...
3
00:00:57,432 --> 00:00:59,476
ਫਿਰ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਦੂਜੀ ਅੱਖ ਕੱਢ ਲਵਾਂਗਾ।
4
00:01:02,938 --> 00:01:06,650
ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ,
ਅਸੀਂ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।
5
00:01:07,317 --> 00:01:09,486
ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ
ਪਹਿਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ.
6
00:01:28,672 --> 00:01:31,633
ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਛੁਪੇ ਹੋਏ ਸੀ
ਅਤੇ ਚੰਗਾ ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ ਕੀਤਾ, ਕੀ ਇਹ ਹੈ?
7
00:01:32,759 --> 00:01:33,969
ਤੂੰ ਚਲਾਕ ਕੁੱਤਾ।
8
00:01:40,267 --> 00:01:42,019
ਮੈਂ ਸੱਟਾ ਲਗਾਵਾਂਗਾ ਕਿ ਜਿਨਮੈਨ…
9
00:01:43,603 --> 00:01:45,814
ਸਾਨੂੰ ਕਿਤੇ ਬਾਹਰੋਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।
10
00:01:47,024 --> 00:01:48,692
ਬਾਥਰੂਮ ਵਿੱਚ ਗੁਪਤ ਰਸਤਾ ਮਿਲਿਆ।
11
00:01:48,775 --> 00:01:50,110
ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਰਸਤਾ ਹੈ।
12
00:02:19,139 --> 00:02:20,223
ਹੁਣ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ!
13
00:02:53,048 --> 00:02:55,717
ਇਹ ਬੁਲੇਟਪਰੂਫ ਹੈ।
ਇਹ ਇਸ ਰੇਂਜ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟੇਗਾ।
14
00:03:08,271 --> 00:03:09,272
ਆਓ ਪਿੱਛੇ ਖਿੱਚੀਏ।
15
00:03:21,827 --> 00:03:28,834
ਕਾਤਲਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਦੁਕਾਨ 2
16
00:03:32,838 --> 00:03:35,799
ਐਪੀਸੋਡ 02
ਛੱਡੋ
17
00:03:40,846 --> 00:03:44,391
1 ਸਾਲ ਬਾਅਦ
18
00:03:44,474 --> 00:03:47,644
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਭ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
19
00:03:51,606 --> 00:03:53,567
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਗੁਆ ਸਕਦਾ, ਜਿਆਨ।
20
00:03:56,445 --> 00:03:59,406
ਇਸੇ ਲਈ ਦੁਕਾਨ ਬਣਾਈ ਸੀ।
ਤੁਹਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ।
21
00:04:00,615 --> 00:04:02,951
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ
ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਅੰਕਲ।
22
00:04:06,538 --> 00:04:07,914
ਪਰ ਕੀ ਇਹ ਪਾਗਲ ਨਹੀਂ ਹੈ?
23
00:04:09,332 --> 00:04:11,126
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ,
24
00:04:11,209 --> 00:04:13,920
ਤੁਸੀਂ ਪੈਸੇ ਲਏ ਅਤੇ ਬੰਦੂਕਾਂ ਵੇਚ ਦਿੱਤੀਆਂ
ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਅਤੇ ਕਾਤਲਾਂ ਨੂੰ।
25
00:04:14,004 --> 00:04:15,630
ਤੁਸੀਂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਡੀਲਰ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?
26
00:04:18,800 --> 00:04:22,637
ਮਤਲਬ ਹਥਿਆਰ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੇਚਦੇ ਹੋ...
27
00:04:23,555 --> 00:04:25,015
ਮਾਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਹੈ ਨਾ?
28
00:04:26,141 --> 00:04:27,225
ਮਮ-ਹਮ।
29
00:04:27,350 --> 00:04:29,770
ਇਹ ਮੇਰੀ ਦੁਨੀਆ ਹੈ, ਜੀਓਂਗ ਜਿਆਨ।
30
00:04:31,646 --> 00:04:34,775
ਜਿੱਥੇ ਮਾਰਨਾ ਹੈ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਦਾ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
31
00:04:35,692 --> 00:04:38,361
ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੀਤਾ ਜੋ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਤਰੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰੱਖਣ ਲਈ...
32
00:04:40,739 --> 00:04:43,200
ਪਰ ਇਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਰ ਵੀ ਲੱਭ ਲਿਆ,
ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰਾ ਕਸੂਰ ਹੈ।
33
00:04:56,087 --> 00:04:58,006
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਮੁਆਫੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
34
00:05:00,175 --> 00:05:03,678
-ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖੋ, ਜੀਓਂਗ ਜਿਨਮਨ।
-ਸੁਣੋ ਜੀਓਂਗ ਜਿਆਨ।
35
00:05:05,388 --> 00:05:08,433
ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ,
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜਗ੍ਹਾ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੈ।
36
00:05:08,517 --> 00:05:11,478
ਅੰਕਲ, ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ
ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ.
37
00:05:12,437 --> 00:05:14,189
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਸੁਣਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੋਗੇ, ਪਰ...
38
00:05:19,069 --> 00:05:21,029
-ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੋ।
-ਪਰ ਇਹ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।
39
00:05:21,988 --> 00:05:24,115
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਗਏ ਹੋ
ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਬੈਠੇ ਹੋ।
40
00:05:25,200 --> 00:05:27,494
ਇਸ ਦਾ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
41
00:05:28,578 --> 00:05:30,205
ਤੁਸੀਂ ਆਪ ਹੀ ਕਿਹਾ ਹੈ।
42
00:05:32,207 --> 00:05:34,501
ਮੈਂ ਜੋ ਵੀ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
ਇਹ ਮੇਰੀ ਚੋਣ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?
43
00:05:48,265 --> 00:05:49,474
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਹਨ।
44
00:05:51,059 --> 00:05:54,563
ਜੀਓਂਗ ਜਿਆਨ, ਹੁਣ ਤੋਂ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬਣਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।
45
00:05:54,646 --> 00:05:56,398
ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਡ
ਲੀ ਅਰਿਨ
46
00:06:27,053 --> 00:06:28,054
ਇੱਕ ਦਿਨ…
47
00:06:29,514 --> 00:06:32,559
ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਸਭ ਕੁਝ ਸੈਟਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ…
48
00:06:34,728 --> 00:06:37,022
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਆਮ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...
49
00:06:42,402 --> 00:06:43,486
ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ।
50
00:06:58,001 --> 00:06:59,169
ਜੀਓਂਗ ਜਿਆਨ।
51
00:07:05,300 --> 00:07:08,261
ਇੱਥੇ, ਸਿਰਫ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
52
00:07:08,845 --> 00:07:11,473
ਜੇ ਕੁਝ ਹੋ ਜਾਵੇ,
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
53
00:07:13,892 --> 00:07:17,729
ਅਤੇ ਇਹ, ਇਹ... ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਹੈ।
ਇਹ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ.
54
00:07:20,732 --> 00:07:24,152
ਅਤੇ ਇਹ ਬੈਗ ਵੀ ਇੱਥੇ, ਬੱਸ…
55
00:07:24,486 --> 00:07:27,280
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਥਾਂ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੇ ਹੋ,
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ।
56
00:07:35,622 --> 00:07:37,123
-ਹੇ…
-ਹਮ?
57
00:07:37,457 --> 00:07:42,253
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਚਾਚਾ ਕੈਮਰੇ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਬੱਗ ਕਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਗਏ ਹੋ।
58
00:07:42,587 --> 00:07:46,007
ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ।
ਮੈਂ ਕਸਮ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ, ਮੈਂ… ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ।
59
00:07:57,060 --> 00:07:58,353
ਆਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਣਾ.
60
00:08:00,814 --> 00:08:03,775
ਜੀਓਂਗ ਜਿਆਨ, ਤੁਸੀਂ ਵੀ।
61
00:09:45,543 --> 00:09:49,339
ਤੁਸੀਂ ਦੌੜਦੇ ਰਹੋਗੇ
ਹਰ ਰਾਤ ਚੰਦ ਦੇ ਹੇਠਾਂ? ਹਹ?
62
00:09:54,636 --> 00:09:56,096
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੱਲ ਦੇਖੋਗੇ,
63
00:09:56,179 --> 00:10:00,767
ਸਾਡਾ ਛੋਟਾ ਜੀਆਨ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ, ਪਰ ਉਹ ਸੁਣਦੀ ਹੈ।
64
00:10:14,489 --> 00:10:16,407
ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ,
65
00:10:16,491 --> 00:10:19,994
ਮੇਰੀ ਗਰਦਨ 'ਤੇ ਖਾਰਸ਼ ਹੈ
ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਖੁਰਕਣਾ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ।
66
00:10:20,078 --> 00:10:21,412
ਕੀ ਤੁਸੀ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ?
67
00:10:47,480 --> 00:10:50,400
ਆਪਣਾ ਟੋਫੂ ਲੈ ਕੇ ਆਓ! ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਮਿਰਚਾਂ!
68
00:10:50,483 --> 00:10:51,818
ਸਵਾਦ ਲਸਣ!
69
00:10:51,901 --> 00:10:54,279
ਕੁਝ ਟਮਾਟਰ ਲਵੋ. ਚੈਰੀ ਟਮਾਟਰ.
70
00:10:54,362 --> 00:10:56,406
ਹਰੇ ਪਿਆਜ਼. ਇੱਥੇ ਹਰੇ ਪਿਆਜ਼!
71
00:10:56,489 --> 00:10:59,617
ਹੇ, ਆਓ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਜਾਂਚ ਰਹੇ ਹੋ
ਲਈ ਬੈਗ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਹਹ?
72
00:10:59,701 --> 00:11:01,744
ਮੈਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਸਕੁਐਟ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
73
00:11:01,828 --> 00:11:03,037
ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਇੱਥੇ ਆਓ.
74
00:11:03,121 --> 00:11:05,915
ਦੇਖੋ, ਦਾਦੀ ਪਿਲਸੂਨ
ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ shiitakes, ਠੀਕ?
75
00:11:05,999 --> 00:11:07,750
ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਮਿਲਿਆ
ਓਇਸਟਰ ਮਸ਼ਰੂਮ ਤਾਂ, ਹਹ?
76
00:11:08,293 --> 00:11:11,254
ਆਹ, ਵੂਜਿਨ, ਸ਼ੀਟਕੇ ਜਾਂ ਸੀਪ,
ਇਹ ਸਭ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ।
77
00:11:11,337 --> 00:11:13,173
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਹਨ।
78
00:11:13,256 --> 00:11:15,508
ਅਤੇ ਸ਼ੀਟੇਕਸ ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗੇ ਹਨ.
79
00:11:15,592 --> 00:11:18,469
ਕੀਮਤ ਦਾ ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਸਬੰਧ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਹਨਮ-ਕੀ ਲੋਕ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ?
80
00:11:19,637 --> 00:11:22,098
ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਖਿੱਚਿਆ ਸੀ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾਦੀਆਂ ਨੇ ਗਧੇ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਲੱਤ ਮਾਰੀ।
81
00:11:22,182 --> 00:11:23,308
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
82
00:11:25,560 --> 00:11:29,314
ਇਸਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਸਟੋਰ
ਇੱਥੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।
83
00:11:29,397 --> 00:11:32,775
ਆਹ, ਵੂਜਿਨ, ਵੂਜਿਨ!
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਆਦਮੀ?
84
00:11:32,859 --> 00:11:34,861
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ
ਹੁਣ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ, ਠੀਕ ਹੈ?
85
00:11:35,653 --> 00:11:37,947
ਹੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਾਂ? ਹਹ?
86
00:11:38,031 --> 00:11:39,240
ਬਕਵਾਸ ਬੋਲਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ।
87
00:11:39,324 --> 00:11:41,951
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਉਹ ਬਸ ਬੈਠਾ ਹੈ
ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ, ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.
88
00:11:42,994 --> 00:11:46,456
ਉਸ ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ ਹੈ
ਤਿੰਨ ਭੋਜਨ ਖਾਣ ਅਤੇ ਸੌਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ?
89
00:11:55,506 --> 00:11:59,510
ਅਰਿਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕਾਹਲੀ ਵਿੱਚ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜਾ ਹੌਲੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
90
00:12:03,014 --> 00:12:05,975
-ਹੇ, ਅਰਿਨ!
-ਹਾਂ?
91
00:12:09,187 --> 00:12:11,898
ਅਸੀਂ ਘੰਟਾਵਾਰ ਹਾਂ, ਕੁੜੀ। ਹਰ ਘੰਟੇ, ਹਾਂ?
92
00:12:11,981 --> 00:12:14,317
ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਘੰਟੇ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
93
00:12:14,984 --> 00:12:17,612
ਸਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ,
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਪੈਸੇ ਕਮਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
94
00:12:17,695 --> 00:12:20,031
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸਭ ਕੁਝ ਜਲਦੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ.
95
00:12:21,157 --> 00:12:22,158
ਸੱਜਾ।
96
00:12:27,622 --> 00:12:29,540
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਕੁੜੀ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਰਹੀ ਹੈ
97
00:12:29,624 --> 00:12:32,043
ਜਾਂ ਬਸ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ
ਜੋ ਮੈਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
98
00:12:32,126 --> 00:12:33,878
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ.
99
00:12:42,303 --> 00:12:43,888
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸਭ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ।
100
00:12:43,972 --> 00:12:46,641
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਲਓ। ਮੈਂ ਹੁਣ ਜਾਵਾਂਗਾ।
101
00:12:52,063 --> 00:12:53,773
ਕੀ? ਮੈਂ ਕੀ ਕਿਹਾ?
102
00:12:53,856 --> 00:12:56,818
ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ,
ਫਿਰ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਬੁਰਾ ਆਦਮੀ ਹਾਂ, ਕੀ ਇਹ ਹੈ?
103
00:12:56,901 --> 00:12:58,820
ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਸਾਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਉਹ ਕੁੜੀ ਇੱਥੇ ਆਈ ਹੈ?
104
00:12:58,903 --> 00:13:01,072
ਅਜੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।
105
00:13:01,155 --> 00:13:04,284
ਬੱਸ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ,
ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
106
00:13:04,867 --> 00:13:08,204
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
ਉਹ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ।
107
00:13:08,288 --> 00:13:10,957
ਉਹ ਕੁੜੀ!
ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
108
00:13:11,040 --> 00:13:14,419
ਕੀ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਵਿਚਕਾਰ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ
ਨਰਕ ਦੇ ਬਾਹਰ ਇੱਕ ਚਮਗਿੱਦੜ ਵਰਗੀ ਰਾਤ ਦੀ?
109
00:13:14,502 --> 00:13:17,588
-ਇਹੀ ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।
-ਆਓ, ਔਰਤਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ।
110
00:13:17,672 --> 00:13:20,508
- ਓ, ਮੇਰੀ ਸੋਨੀ ਇੱਥੇ ਹੈ.
- ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਕਹਿਣਾ ਪਏਗਾ?
111
00:13:21,801 --> 00:13:23,052
ਕਿੱਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ l?
112
00:13:23,136 --> 00:13:26,180
ਇਸਤਰੀ, ਸੁਣੋ,
ਸਾਨੂੰ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਅਰਿਨ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ
113
00:13:26,264 --> 00:13:28,308
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ 30 ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
114
00:13:28,391 --> 00:13:29,559
ਸਾਨੂੰ ਸੰਘੀ ਸਮਰਥਨ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
115
00:13:30,226 --> 00:13:32,603
ਉਹ ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣਗੇ
ਜੇਕਰ ਉਹ ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਛੱਡ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
116
00:13:33,271 --> 00:13:36,733
ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨ ਲੋਕ ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਆਦਰ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਉਣ ਲਈ, ਹਾਂ?
117
00:13:37,483 --> 00:13:41,237
ਇਹ ਸਿਰਫ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਖਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਹਰ ਰੋਜ਼ ਉਸਦੇ ਨਾਲ।
118
00:13:41,320 --> 00:13:43,489
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਮਾੜੇ ਕਿਉਂ ਹੋ?
119
00:13:43,573 --> 00:13:46,576
ਉਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਬੁਰਾ ਰਵੱਈਆ ਹੈ,
ਕੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ?
120
00:13:46,659 --> 00:13:50,246
ਹੇ ਮੇਰੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ। ਮੈਂ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ
ਤੁਸੀਂ ਉਸਦਾ ਪੱਖ ਕਿਉਂ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ।
121
00:13:50,329 --> 00:13:54,917
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?
ਵੂਜਿਨ ਹੁਣ ਛੋਟਾ ਮੁੰਡਾ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ।
122
00:13:55,001 --> 00:13:56,836
ਉਸਨੂੰ ਵਿਆਹ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
123
00:13:57,086 --> 00:13:58,087
ਵਾਹਿਗੁਰੂ!
124
00:13:58,171 --> 00:14:00,506
ਹੇ, ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਛੱਡ ਦਿਓ।
125
00:14:00,590 --> 00:14:02,550
ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਪੂਰੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ
ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨਾ।
126
00:14:02,633 --> 00:14:04,802
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਵਿਆਹ ਸਭ ਤੋਂ ਦੂਰ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ
ਮੈਂ ਸੋਚ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
127
00:14:04,886 --> 00:14:06,137
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
128
00:14:07,096 --> 00:14:09,849
-ਹੇ, ਉਮ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਪਿਲਸੂਨ। ਓਹ…
-ਹਹ?
129
00:14:10,349 --> 00:14:12,769
ਉਹ ਸ਼ੀਟਕੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸਨ,
ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੀਪ ਦੇ ਮਸ਼ਰੂਮ ਮਿਲੇ।
130
00:14:12,852 --> 00:14:13,853
ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਕੀ?
131
00:14:13,936 --> 00:14:16,272
ਸ਼ੀਆਟੈਕਸ ਅਤੇ
ਸੀਪ ਦੇ ਮਸ਼ਰੂਮ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੇ ਹਨ।
132
00:14:16,355 --> 00:14:17,690
ਉਹ ਜਨਰਲ-ਸਟੋਰ ਧੋਖਾਧੜੀ!
133
00:14:17,774 --> 00:14:20,985
ਉਸ ਨੂੰ ਘਟੀਆ ਕਿਸਮ ਦਾ ਕਬਾੜ ਮਿਲਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਬੱਸ... ਸਿਰਫ਼ ਨਕਦੀ ਜੇਬ ਵਿੱਚ ਪਾਓ, ਠੀਕ ਹੈ?
134
00:14:21,069 --> 00:14:23,071
ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ। ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਹਾਂ?
135
00:14:23,738 --> 00:14:26,949
ਠੀਕ ਹੈ, ਔਰਤਾਂ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਘਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ, ਠੀਕ ਹੈ?
136
00:14:27,033 --> 00:14:28,367
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਜਾਉ ਤਾਂ ਆਪਣਾ ਲੈ ਜਾਓ।
137
00:14:28,451 --> 00:14:29,994
- ਹਾਂ। ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
- ਠੀਕ ਹੈ, ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.
138
00:14:32,789 --> 00:14:36,125
Meongejeon? ਅਜੇ ਵੀ ਕੁਝ ਬਚਿਆ ਹੈ।
ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਹਾਲਾਂਕਿ.
139
00:14:36,209 --> 00:14:37,919
-ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
-ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ।
140
00:14:38,628 --> 00:14:40,004
ਲੈ ਕੇ ਅਰਿਨ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ।
141
00:14:40,797 --> 00:14:43,758
ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਦੇਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਅੱਜ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ,
142
00:14:43,841 --> 00:14:45,760
ਪਰ ਬਦਨਾਮ ਕੁੜੀ ਨੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਉਤਾਰ ਦਿੱਤਾ।
143
00:14:46,469 --> 00:14:47,678
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾਂਦੇ ਹੋ,
144
00:14:47,762 --> 00:14:52,391
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਕਹੋ, "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਬੈਠ ਕੇ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
145
00:14:52,475 --> 00:14:53,768
ਬੱਸ ਤੂੰ ਤੇ ਮੈਂ?"
146
00:14:53,851 --> 00:14:56,104
ਆਹ, ਇਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ. ਇਸ ਨੂੰ ਕੱਟੋ. ਜੀਜ਼!
147
00:14:56,187 --> 00:14:58,898
ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਤੁਸੀਂ ਔਰਤਾਂ।
ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ!
148
00:14:58,981 --> 00:15:00,608
ਤੁਸੀਂ ਬੇਘਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ.
149
00:15:00,691 --> 00:15:02,401
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਂਗਾ।
- ਠੀਕ ਹੈ, ਰੋਮੀਓ!
150
00:15:03,319 --> 00:15:06,906
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਅਰਿਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋਗੇ?
ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਲੈਣ ਲਈ?
151
00:15:12,453 --> 00:15:13,454
ਇਹ ਓਹ ਨਹੀਂ ਹੈ.
152
00:15:15,289 --> 00:15:18,084
ਅਰਿਨ, ਅਰਿਨ, ਮੈਂ… ਮੈਂ… ਮੈਂ…
153
00:15:18,793 --> 00:15:21,504
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਸੀ, ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਖਾਧਾ?
154
00:15:25,383 --> 00:15:26,884
ਅਰਿਨ, ਮੈਂ ਬਸ...
155
00:15:50,741 --> 00:15:51,742
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਹੋ?
156
00:15:53,828 --> 00:15:54,829
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਅਰਿਨ?
157
00:15:57,123 --> 00:15:58,416
ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਅਰਿਨ?
158
00:16:00,585 --> 00:16:01,919
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਹੋ?
159
00:16:08,092 --> 00:16:09,093
ਉਹ ਕੀ ਹੈ?
160
00:16:10,636 --> 00:16:11,637
ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
161
00:16:18,102 --> 00:16:20,897
ਰੋਮ ਦੇ ਜੇਤੂ
162
00:16:23,232 --> 00:16:24,233
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਅਰਿਨ?
163
00:16:25,818 --> 00:16:26,819
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਹੋ?
164
00:16:32,158 --> 00:16:33,367
ਉਹ ਕੀ ਸੀ?
165
00:16:33,451 --> 00:16:35,620
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਅਰਿਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?
166
00:16:39,498 --> 00:16:41,083
ਹਹ?
167
00:17:05,650 --> 00:17:08,027
ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
168
00:17:10,321 --> 00:17:12,740
ਇਹ... ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਕੀ ਹੋਇਆ...
169
00:17:13,616 --> 00:17:16,911
ਕਿ ਦਾਨੀ ਜੀਓਮਰੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ
ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ।
170
00:17:20,373 --> 00:17:22,250
ਓਹ, ਸੀ-ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ…?
171
00:17:40,226 --> 00:17:42,353
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।
172
00:17:42,937 --> 00:17:45,231
ਮੈਨੂੰ ਵਾੜ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ
ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ.
173
00:17:50,778 --> 00:17:51,779
ਕੀ ਮੈਂ…
174
00:17:54,740 --> 00:17:55,908
ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਉਂ ਹੈ...?
175
00:18:00,288 --> 00:18:01,372
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ.
176
00:18:15,136 --> 00:18:16,304
ਸੱਜੇ ਮੇਰੇ ਗਧੇ 'ਤੇ.
177
00:19:27,083 --> 00:19:28,250
ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਲੀ ਯੋਂਗਹਾਨ
ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ?
178
00:19:28,959 --> 00:19:31,796
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਟਾਰਨੀ ਜੈਂਗ ਇਨਸੌਪ ਹੋ?
- ਕੌਣ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹੈ?
179
00:19:31,879 --> 00:19:33,506
- ਮੈਂ ਇਹ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ।
- ਨਹੀਂ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।
180
00:19:33,589 --> 00:19:35,883
-ਮੈਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ, ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਹੈ।
-ਸਰ.
181
00:19:37,718 --> 00:19:39,428
ਲੰਗ ਜਾਓ. ਇਹ ਜੈਂਗ ਇਨਸੌਪ ਹੈ।
182
00:19:40,012 --> 00:19:41,055
ਇਹ ਜੀਓਂਗ ਜਿਨਮੈਨ ਹੈ।
183
00:19:42,807 --> 00:19:43,808
ਹਾਂ।
184
00:19:44,767 --> 00:19:46,310
ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੇ ਬਚਨ ਦੇ ਆਦਮੀ ਸੀ,
185
00:19:46,394 --> 00:19:49,897
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸਾਡੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ।
186
00:19:49,980 --> 00:19:52,358
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਚਲੇ ਗਏ।
187
00:19:54,068 --> 00:19:55,069
ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ?
188
00:19:56,153 --> 00:19:59,907
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ।
ਮੈਂ 2:30 ਤੋਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।
189
00:20:01,742 --> 00:20:02,743
ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
190
00:20:06,872 --> 00:20:08,666
ਕਿਮ ਚੈਨਵੂ
ਮਾਨਤਾ: ਬੇਬੀਲੋਨ, ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਟੀਮ 1
191
00:20:08,749 --> 00:20:10,710
ਪਾਰਕ ਚੇਓਲਮਿਨ
ਮਾਨਤਾ: ਬੇਬੀਲੋਨ, ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਟੀਮ 1
192
00:20:10,793 --> 00:20:12,712
ਜਿਓਂਗ ਹਿਊਨਸੂ
ਮਾਨਤਾ: ਬੇਬੀਲੋਨ, ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਟੀਮ 1
193
00:20:34,316 --> 00:20:36,277
ਹਾਂ।
194
00:20:38,112 --> 00:20:39,572
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ।
195
00:20:39,655 --> 00:20:44,452
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,
ਸਾਡੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਹੈ।
196
00:20:44,535 --> 00:20:46,537
ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਸਰਵਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।
197
00:20:46,996 --> 00:20:49,373
ਇਹ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਹੋਰ ਗੱਲਬਾਤ ਹੈ,
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ।
198
00:20:58,132 --> 00:20:59,759
ਗੁਪਤ
199
00:21:01,469 --> 00:21:03,429
ਕਤਲ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ
ਕੰਬੋਡੀਆ ਦਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
200
00:21:08,684 --> 00:21:10,019
ਓਹ…
201
00:21:11,312 --> 00:21:13,481
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਬਿਲਕੁਲ ਸਮਝ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਹੋ…
202
00:21:14,899 --> 00:21:16,817
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੰਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਕੀ ਸੰਕੇਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
203
00:21:16,901 --> 00:21:21,030
ਇੱਕ ਵਾਰ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿ ਬਾਬਲ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਚਮੁੱਚ ਤਿਆਰ ਹੈ,
204
00:21:21,113 --> 00:21:22,531
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਸੰਪਰਕ ਕਰਾਂਗਾ।
205
00:21:27,995 --> 00:21:30,039
ਅਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ। ਚਲੋ ਵਾਪਸ ਚੱਲੀਏ।
206
00:21:35,753 --> 00:21:37,171
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗਾ?
207
00:21:38,047 --> 00:21:41,425
ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋਵਾਂਗਾ?
208
00:21:53,896 --> 00:21:54,897
ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰੋ.
209
00:21:57,650 --> 00:21:59,068
ਓਹ…
210
00:21:59,777 --> 00:22:02,404
-ਮੈਂ ਕਾਰ ਧੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।
-ਸਰ?
211
00:22:02,488 --> 00:22:06,116
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਬੱਸ ਵਾਪਸ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ।
212
00:22:06,200 --> 00:22:08,577
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਸਰ।
ਮੈਂ ਨਾਲ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਗਤ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
213
00:22:08,661 --> 00:22:10,246
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ। ਬੱਸ ਜਾਓ।
214
00:22:10,329 --> 00:22:12,873
-ਇਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।
-ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਚਲੋ।
215
00:22:14,708 --> 00:22:16,418
ਸੱਜਾ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਵਾਪਸ ਮਿਲਾਂਗਾ, ਸਰ।
216
00:22:49,702 --> 00:22:50,703
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.
217
00:22:52,538 --> 00:22:54,915
ਕਿੱਥੇ... ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ...? ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ…
218
00:22:54,999 --> 00:22:56,417
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਾਰ ਧੋਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ?
219
00:22:58,460 --> 00:23:02,214
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਏਜੰਟ ਉੱਥੇ ਹੋਣਗੇ।
ਮੈਂ ਕਸਮ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ. ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ.
220
00:23:02,298 --> 00:23:05,217
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਜਾਣੂ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸਨੇ ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।
221
00:23:05,885 --> 00:23:08,637
ਤਾਂ ਵੀ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸਰਵਰ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ।
222
00:23:08,721 --> 00:23:11,599
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹੋ ਹੀ ਤਰੀਕਾ ਸੀ
ਇੱਥੇ ਇਸ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ.
223
00:23:13,058 --> 00:23:16,604
ਤਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ
ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
224
00:23:16,687 --> 00:23:18,188
ਮੇਰੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਸਧਾਰਨ ਹਨ।
225
00:23:19,023 --> 00:23:20,774
ਇੱਕ ਸਥਾਈ ਜੰਗਬੰਦੀ.
226
00:23:22,610 --> 00:23:27,990
ਅੱਗੇ ਜਾ ਕੇ, ਜੀਓਂਗ ਜਿਆਨ, ਵੀ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹਾਂ,
227
00:23:28,073 --> 00:23:29,617
ਹੁਣ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
228
00:23:32,036 --> 00:23:33,537
ਜੇ ਉਹ ਇਸ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ,
229
00:23:33,621 --> 00:23:36,582
ਸਰਵਰ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ
ਦਿਨ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਾਂਗਾ।
230
00:23:36,665 --> 00:23:39,710
ਇੱਕ ਵਾਰ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਬਾਬਲ
ਸੌਦੇ ਦੇ ਆਪਣੇ ਅੰਤ ਨੂੰ ਰੱਖੇਗਾ…
231
00:23:40,878 --> 00:23:42,379
ਮੈਂ ਸਰਵਰ ਵਾਪਸ ਕਰਾਂਗਾ।
232
00:23:43,339 --> 00:23:48,469
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇ ਕੋਈ ਇੰਨਾ ਹੈ
ਜਿਵੇਂ ਮੇਰੀ ਭਤੀਜੀ ਦੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹਦਾ ਹੈ,
233
00:23:48,552 --> 00:23:50,888
ਜਾਂ ਜੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੀ ਖੁਰਚ ਵੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ,
234
00:23:51,555 --> 00:23:54,600
ਬਾਬਲ ਦਾ ਅਸਲੀ ਰੂਪ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ.
235
00:23:55,267 --> 00:23:58,270
ਜੇਕਰ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕੀ ਆਦਮੀ ਮਿਲੇ
ਮੇਰੀ ਭਤੀਜੀ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ,
236
00:23:58,354 --> 00:24:01,649
ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਉਸਦਾ ਫ਼ੋਨ ਹੁਣੇ ਹੀ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ,
237
00:24:02,691 --> 00:24:05,069
ਬਾਬਲ ਦਾ ਅਸਲੀ ਰੂਪ ਜਨਤਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
238
00:24:07,321 --> 00:24:09,073
ਇਹ ਮੇਰੇ ਗੈਰ-ਗੱਲਬਾਤ ਹਨ.
239
00:24:10,366 --> 00:24:11,575
ਇਹ ਸਿੱਧਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ,
240
00:24:11,659 --> 00:24:13,953
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਜੇਕਰ ਗੱਲਬਾਤ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇਗੀ।
241
00:24:14,036 --> 00:24:16,705
ਮੈਂ ਪਹਿਲੀ ਚਾਲ ਕਰਾਂਗਾ
ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ.
242
00:24:16,789 --> 00:24:17,831
ਬਿਲਕੁਲ ਕਿਵੇਂ?
243
00:24:17,915 --> 00:24:21,377
ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ Murthehelp ਨੂੰ ਬਦਲਾਂਗਾ
ਇੱਕ ਅਣਮਿੱਥੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਬੰਦ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ.
244
00:24:21,961 --> 00:24:24,838
ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿਆਂਗਾ
ਅਤੇ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ
245
00:24:24,922 --> 00:24:26,507
ਕੋਡ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਤੁਰੰਤ.
246
00:24:27,466 --> 00:24:28,467
ਮੈਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਰਹਾਂਗਾ।
247
00:24:30,427 --> 00:24:33,847
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਵਧਾਈਆਂ
ਤੁਹਾਡੇ 15-ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਬੱਚੇ 'ਤੇ,
248
00:24:33,931 --> 00:24:36,475
ਕਾਨੂੰਨੀ ਟੀਮ ਅਟਾਰਨੀ ਜੰਗ ਇਨਸੌਪ.
249
00:24:39,395 --> 00:24:40,688
ਸਿਗਨਲ 'ਤੇ ਰਵਾਨਾ ਹੋਵੋ
250
00:24:44,566 --> 00:24:45,818
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਇਹ…
251
00:24:47,277 --> 00:24:49,989
ਫਿਰ, ਹੁਣ ਲਈ…
252
00:25:26,859 --> 00:25:28,277
ਜਿਨਮਨ ਨੇ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ?
253
00:25:28,360 --> 00:25:31,488
ਨਹੀਂ, ਉਸਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੱਸੀਆਂ ਹਨ
ਅਤੇ ਚੁੱਪਚਾਪ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ।
254
00:25:31,572 --> 00:25:34,408
ਇਉਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਨੂੰ ਬਾਬਲ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੋਵੇ
ਸਹੀ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
255
00:25:34,491 --> 00:25:37,327
ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਕੀ ਜਿਨਮੈਨ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਹੈ?
256
00:25:37,411 --> 00:25:39,371
… ਹੁਕਮ ਕਰਨੇ ਸਨ…
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
257
00:25:39,455 --> 00:25:41,248
ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਜਾਓ।
258
00:25:41,331 --> 00:25:42,541
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?
259
00:25:42,624 --> 00:25:43,917
ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਚਲੋ!
260
00:25:44,001 --> 00:25:46,086
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਮੂਵ ਕਰੋ।
261
00:25:46,170 --> 00:25:48,005
ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਕਦਮ. ਹੁਣ ਪਾਸੇ ਹੋ ਜਾਓ!
262
00:25:48,088 --> 00:25:49,256
ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
263
00:26:00,434 --> 00:26:02,019
ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ ਹਾਂ, ਕੀ ਅਸੀਂ?
264
00:26:06,356 --> 00:26:07,566
ਮੈਂ ਕੁਸਨਾਗੀ ਜਿਨ।
265
00:26:08,192 --> 00:26:10,444
ਬਾਬਲ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਦਾ ਖੇਤਰੀ ਮੁਖੀ।
266
00:26:17,868 --> 00:26:19,536
ਨਾਮ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਮੈਂ ਕੋਰੀਅਨ ਹਾਂ।
267
00:26:19,620 --> 00:26:21,413
ਪਰ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ.
268
00:26:30,798 --> 00:26:31,924
ਠੀਕ ਹੈ।
269
00:26:32,007 --> 00:26:33,592
ਪਛਾਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸੂਚੀ
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਫਸਰਾਂ ਲਈ
270
00:26:33,675 --> 00:26:35,636
ਉਮ... ਓਹ...
271
00:26:35,719 --> 00:26:39,098
-ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਖਤਮ ਕਰਦੇ ਹੋ?
-ਪੰਜ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ।
272
00:26:39,181 --> 00:26:42,851
ਅਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ…
ਪੰਜ ਘੰਟੇ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।
273
00:26:42,935 --> 00:26:45,646
ਪੰਜ ਘੰਟੇ ਬਾਅਦ ਵਾਪਿਸ ਆਉਣਾ।
ਤੁਸੀਂ ਸੱਮਝਦੇ ਹੋ?
274
00:26:45,729 --> 00:26:47,231
-ਠੀਕ ਹੈ, ਹਾਂ। ਹਾਂ।
-ਠੀਕ ਹੈ?
275
00:26:47,314 --> 00:26:48,774
- ਹਿਲਾਓ, ਹਿਲਾਓ. ਮੂਵ ਕਰੋ।
-ਠੀਕ ਹੈ।
276
00:26:53,070 --> 00:26:54,071
ਹੇ.
277
00:27:56,049 --> 00:27:57,050
ਹਾਂ।
278
00:27:58,343 --> 00:28:01,013
ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲਵਾਂਗਾ
ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਉਤਰੋ।
279
00:28:01,096 --> 00:28:02,097
ਹਾਲਾਂਕਿ…
280
00:28:03,849 --> 00:28:05,309
ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ...
281
00:28:06,810 --> 00:28:09,021
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬਣਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
282
00:28:11,815 --> 00:28:15,110
ਜੀਓਂਗ ਜਿਨਮਨ ਨੇ ਮੇਰੇ ਅਧੀਨ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ
ਦਸ ਸਾਲ ਲਈ.
283
00:28:15,193 --> 00:28:19,740
ਇੱਕ ਵੀ ਆਤਮਾ ਜੀਓਂਗ ਜਿਨਮਨ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੀ
ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਵਧੀਆ।
284
00:28:21,241 --> 00:28:22,701
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਣ ਦਿਓ--
285
00:28:22,784 --> 00:28:26,496
ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ
286
00:28:26,580 --> 00:28:28,165
ਇਸ ਗੜਬੜ ਨੂੰ ਸਮੇਟਣ ਲਈ.
287
00:28:29,249 --> 00:28:30,417
ਕੀ ਮੈਂ ਗਲਤ ਹਾਂ?
288
00:28:33,545 --> 00:28:36,757
ਬਾਬਲ ਦੇ ਹੋਏ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
ਇੱਕ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਕੋਰੀਆਈ ਸ਼ਾਖਾ.
289
00:28:37,341 --> 00:28:39,968
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ ਹਾਂ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਪਤ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਤੈਨਾਤ ਕਰਨ ਲਈ,
290
00:28:40,052 --> 00:28:42,012
ਅਧਿਕਾਰੀ ਸਾਨੂੰ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਝਿਜਕਦੇ ਹਨ,
291
00:28:42,095 --> 00:28:44,556
ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ,
ਮਾਲੀਆ ਅੱਧਾ ਰਹਿ ਗਿਆ ਹੈ।
292
00:28:46,892 --> 00:28:50,771
ਜਿਓਂਗ ਜਿਨਮਨ ਦੀ ਬਦਨਾਮੀ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ
ਸਾਡੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ,
293
00:28:50,854 --> 00:28:55,275
ਅਫਵਾਹ ਹੈ ਕਿ ਬਾਬਲ ਨੂੰ ਢਾਹ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ
ਇੱਕ ਇੱਕਲੇ ਸਾਬਕਾ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਦੁਆਰਾ…
294
00:28:57,819 --> 00:28:59,780
ਚਲੋ ਬਸ ਇਹ ਕਹੀਏ ਕਿ ਸਾਡੀ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਿਆ ਹੈ।
295
00:29:00,364 --> 00:29:01,573
ਜੇ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਸੀ,
296
00:29:01,657 --> 00:29:05,619
ਬਾਬਲ ਦੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਗੁਪਤ ਇੰਟੈਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਲੀਕ ਹੋ ਜਾਓ, ਠੀਕ ਹੈ?
297
00:29:07,663 --> 00:29:11,625
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰਾ ਸਾਲ ਦਿੱਤਾ
ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ।
298
00:29:11,708 --> 00:29:14,169
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
299
00:29:15,087 --> 00:29:16,755
ਫੈਸਲਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।
300
00:29:17,255 --> 00:29:19,216
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੇ ਫਰਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਗਏ ਹੋ।
301
00:29:19,299 --> 00:29:21,176
ਬਾਬਲ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡਾ ਘਰ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ।
302
00:29:35,232 --> 00:29:38,151
ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਵਾਪਸ ਭੇਜਣ ਦਾ ਸਮਾਂ. ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਅਰੂੜੋ--
303
00:29:39,569 --> 00:29:41,071
ਹੇ! ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਹੋ--
304
00:29:51,039 --> 00:29:54,167
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੋ।
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ?
305
00:29:54,751 --> 00:29:56,378
ਇਸ ਬਦਨਾਮ ਦੇਸ਼…
306
00:29:57,421 --> 00:29:59,423
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਭਾਵੁਕ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
307
00:29:59,506 --> 00:30:02,843
ਹੈਲੋ ਕਹੋ, ਬਾਲੇ।
ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿੱਧੀ ਉੱਤਮ ਹੈ।
308
00:30:03,719 --> 00:30:04,928
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
309
00:30:05,012 --> 00:30:06,638
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਿਨਮਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ?
310
00:30:07,431 --> 00:30:09,099
ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ?
311
00:30:17,566 --> 00:30:19,317
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋ…
312
00:30:20,652 --> 00:30:21,653
ਗੱਠ?
313
00:30:24,072 --> 00:30:27,743
ਉਪਰੋਂ ਆਰਡਰ ਹਨ
ਜੀਓਂਗ ਜਿਨਮੈਨ ਨੂੰ ਫੜਨ ਲਈ।
314
00:30:30,037 --> 00:30:31,329
ਇਹੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
315
00:31:04,654 --> 00:31:06,531
ਬੇਬੀਲੋਨ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਲੀ ਯੋਂਗਹਾਨ
316
00:31:37,270 --> 00:31:38,939
ਪੁੱਤਰ
317
00:31:44,986 --> 00:31:47,531
- ਆਹ. ਹੇ.
- ਦਾਦਾ ਜੀ!
318
00:31:49,366 --> 00:31:51,701
ਉਥੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋ। ਮੇਰਾ ਛੋਟਾ ਮੁੰਡਾ ਕਿਵੇਂ ਹੈ, ਹਹ?
319
00:31:52,327 --> 00:31:55,163
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਕਿਵੇਂ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।
320
00:31:55,372 --> 00:31:56,873
ਦਾਦਾ ਜੀ, ਅਸੀਂ ਕਦੋਂ ਹਾਂ
321
00:31:56,957 --> 00:31:58,333
ਕੈਚ ਖੇਡਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
322
00:31:58,416 --> 00:32:00,335
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੰਦ ਬੁਰਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਅਤੇ ਸੌਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਓ।
323
00:32:00,418 --> 00:32:02,087
ਠੀਕ ਹੈ, ਸੰਗੀਉ।
324
00:32:02,170 --> 00:32:03,630
- ਹਾਂ?
- ਇਹ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੈ.
325
00:32:03,713 --> 00:32:06,007
- ਕੋਈ ਨਿਰਪੱਖ ਨਹੀਂ!
- ਉਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੌਣ ਦਿਓ.
326
00:32:06,091 --> 00:32:07,551
- ਸੱਜਾ।
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।
327
00:32:09,052 --> 00:32:12,097
ਹੇ, ਬੱਚਾ।
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਮਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਠੀਕ ਹੈ?
328
00:32:12,931 --> 00:32:15,350
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਕਿਮਚੀ ਬਚੀ ਸੀ।
329
00:32:15,433 --> 00:32:18,478
ਪਰ ਉਸ ਕੋਲ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ,
ਉਹ ਕੁਝ ਲਿਆਉਣ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
330
00:32:19,437 --> 00:32:22,232
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਸਦੇ ਲਈ ਔਖਾ ਹੈ
ਇਹਨਾਂ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਲਈ।
331
00:32:22,315 --> 00:32:23,900
ਮੈਨੂੰ ਬੱਸ ਉਸਦੀ ਚਿੰਤਾ ਹੈ, ਬੱਸ ਇਹੀ ਹੈ।
332
00:32:26,278 --> 00:32:27,279
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਹੋ?
333
00:32:28,989 --> 00:32:32,033
ਸੁਣ ਪੁੱਤਰ, ਆਪਣੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਛੱਡ ਦਿਓ।
334
00:32:32,701 --> 00:32:34,911
ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨਾਲ ਚੰਗਾ ਸਲੂਕ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਹੋਵੇ।
335
00:32:35,620 --> 00:32:38,331
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਲਈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਪੋਤਾ ਵੀ।
336
00:32:38,415 --> 00:32:40,083
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ?
337
00:32:40,167 --> 00:32:41,459
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ।
338
00:32:42,419 --> 00:32:43,420
ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ.
339
00:34:17,931 --> 00:34:20,976
ਪਤਾ Yuseong-gu… ਹੈ
340
00:34:41,288 --> 00:34:43,707
ਇੱਕ, ਦੋ, ਤਿੰਨ, ਚਾਰ, ਪੰਜ,
ਛੇ, ਸੱਤ, ਅੱਠ…
341
00:34:43,790 --> 00:34:45,917
ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਗੁਆ ਰਹੇ ਹਾਂ।
342
00:34:46,918 --> 00:34:47,919
ਹਹ?
343
00:34:49,379 --> 00:34:50,797
ਹੇ!
344
00:34:50,880 --> 00:34:53,675
ਦੇਖੋ। ਅਸੀਂ ਹਾਂ... ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਲਾਪਤਾ ਹੈ।
345
00:34:54,384 --> 00:34:56,428
- ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਹਹ?
- ਉਹ ਮੁੰਡਾ,
346
00:34:56,511 --> 00:34:59,472
ਪਹਿਲਾਂ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਟਾਇਲਟ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
347
00:35:00,890 --> 00:35:02,684
-ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਬਕਵਾਸ.
-ਹੇ!
348
00:35:02,767 --> 00:35:04,769
ਇਹ ਕੋਈ ਬਹਾਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਪਤਾ?
349
00:35:04,853 --> 00:35:07,397
-ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਜਲਦੀ ਲੱਭੋ ਅਤੇ--
- ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮਾਫ ਕਰਨਾ। ਓਹ…
350
00:35:07,647 --> 00:35:09,649
ਟਾਇਲਟ. ਓਹ…
351
00:35:09,816 --> 00:35:10,942
ਦਸਤ.
352
00:35:11,776 --> 00:35:15,405
ਕੋਰੀਆਈ ਭੋਜਨ ਬਹੁਤ ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਹੈ.
353
00:35:45,644 --> 00:35:47,312
ਮਿਸ਼ਨ ਸਫਲ।
354
00:35:47,395 --> 00:35:49,022
ਠੀਕ ਹੈ, ਕੰਮ ਵਧੀਆ ਕੀਤਾ.
355
00:35:49,522 --> 00:35:51,566
ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਛੁੱਟੀ ਲਓ
ਤੁਹਾਡੇ ਅਗਲੇ ਮਿਸ਼ਨ ਤੱਕ।
356
00:35:53,526 --> 00:35:56,279
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਰੀਆ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?
357
00:35:58,031 --> 00:35:59,074
ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ।
358
00:35:59,866 --> 00:36:02,160
ਦਫ਼ਤਰ ਦਾ ਅੰਦਰਲਾ ਹਿੱਸਾ ਨਰਕ ਵਰਗਾ ਹੈ।
359
00:36:03,328 --> 00:36:04,663
ਮੈਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
360
00:36:04,746 --> 00:36:06,706
ਠੀਕ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦਿਆਂਗਾ।
361
00:36:06,998 --> 00:36:08,208
ਮਮ-ਹਮ।
362
00:36:26,309 --> 00:36:28,978
MURTHELP - ਇਹ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਹੈ
ਇਸ ਵੇਲੇ ਨਿਰਮਾਣ ਅਧੀਨ ਹੈ।
363
00:36:51,501 --> 00:36:52,669
ਹੇ, ਅਰਿਨ!
364
00:36:53,712 --> 00:36:56,464
ਓ. ਹੈਲੋ, ਮਾਸੀ.
365
00:36:56,548 --> 00:36:59,175
-ਕੀ ਤੁਸੀ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
-ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
366
00:36:59,259 --> 00:37:00,427
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ?
367
00:37:00,510 --> 00:37:04,472
ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ, ਟਾਪੂ ਸਿਰ ਤੋਂ ਲੋਕ ਆਉਂਦੇ ਹਨ
ਇਕੱਠੇ ਦਾਅਵਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ ਤੇ.
368
00:37:04,556 --> 00:37:05,557
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ?
369
00:37:05,890 --> 00:37:06,975
ਆਹ…
370
00:37:07,142 --> 00:37:11,229
ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਸੁਆਦੀ ਭੋਜਨ ਖਾਂਦੇ ਹਾਂ,
ਇਕੱਠੇ ਗੀਤ ਗਾਓ, ਕੁਝ ਗੇਮਾਂ ਖੇਡੋ।
371
00:37:11,312 --> 00:37:13,314
- ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਆਓ.
- ਜੀਜ਼, ਨੌਜਵਾਨ ਕਿਉਂ ਕਰਨਗੇ
372
00:37:13,398 --> 00:37:15,358
ਘੁੰਮਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਪੁਰਾਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਨਾਲ?
373
00:37:15,442 --> 00:37:17,485
ਦਿਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਕੀ ਹਨ?
374
00:37:17,569 --> 00:37:19,946
ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ ਟੁੱਟ ਗਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਲਈ ਸਚਿਓਨ ਨੂੰ.
375
00:37:21,781 --> 00:37:22,949
ਹੈਲੋ, ਮਹਿਲਾ.
376
00:37:24,534 --> 00:37:26,244
ਓਹ!
377
00:37:26,619 --> 00:37:27,620
ਇਕੱਠੇ?
378
00:37:31,291 --> 00:37:35,712
ਹੇ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ,
ਸੋਨੀ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਮਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕਹੋ।
379
00:37:35,795 --> 00:37:37,088
ਆ ਜਾਓ. ਹੇ, ਆਓ!
380
00:37:37,172 --> 00:37:39,591
ਹੱਥ ਫੜਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੁਝ ਨਹੀਂ।
381
00:37:40,008 --> 00:37:44,179
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ... ਟਾਪੂ ਤੋਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ,
ਹੈ ਨਾ?
382
00:37:44,929 --> 00:37:46,931
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਨਮ-ਕਰੋ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਗਏ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?
383
00:37:47,724 --> 00:37:48,725
ਹਾਂ।
384
00:37:50,018 --> 00:37:51,561
ਓਹ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
385
00:37:51,644 --> 00:37:55,982
ਉਥੇ ਸਚਿਓਨ ਕਿਸ਼ਤੀ ਆਉਂਦੀ ਅਤੇ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਵੀ ਇਹ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
386
00:37:56,566 --> 00:37:58,610
ਇਹ ਉਥੇ ਹੀ ਰਹੇਗਾ
ਜੇ ਕੋਈ ਲਹਿਰਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ,
387
00:37:58,693 --> 00:38:00,403
ਆਪਣੇ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ.
388
00:38:01,070 --> 00:38:02,280
ਹਮ.
389
00:38:02,447 --> 00:38:07,327
ਓਹ, ਜੇ ਜਹਾਜ਼ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ
ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਲ ਕਰੋ।
390
00:38:07,410 --> 00:38:08,745
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਕਿਸ਼ਤੀ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
391
00:38:11,039 --> 00:38:12,415
ਓਹ…
392
00:38:12,749 --> 00:38:15,043
ਇੱਥੇ ਹਰ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਹੈ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
393
00:38:15,126 --> 00:38:17,962
ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੁਤੰਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ।
394
00:38:18,379 --> 00:38:19,506
ਓ.
395
00:38:19,672 --> 00:38:21,174
-ਇਹ--
-ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
396
00:38:21,257 --> 00:38:24,427
ਉਡੀਕ ਕਰੋ! ਮੇਰਾ ਨੰਬਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ ਹੈ। ਇਥੇ.
397
00:38:26,095 --> 00:38:30,058
0070-1004.
398
00:38:31,518 --> 00:38:35,480
007. ਬੈਂਗ! 1004
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
399
00:38:37,190 --> 00:38:38,858
ਹਾਂ। ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸਦੀ ਕਦਰ ਕਰੋ.
400
00:38:40,235 --> 00:38:43,196
-ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਕਿਸ਼ਤੀ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਨਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ...
-ਹਾਂ।
401
00:38:44,113 --> 00:38:45,114
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਯਾਤਰਾਵਾਂ.
402
00:38:54,791 --> 00:38:55,834
ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖ ਹੋ।
403
00:39:10,390 --> 00:39:13,434
ਸਭ ਲਈ ਫ਼ੋਨ
404
00:39:16,437 --> 00:39:17,438
ਬੱਸ
405
00:40:03,318 --> 00:40:06,070
ਥਾਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ
406
00:40:09,198 --> 00:40:10,700
ਸੁਆਗਤ ਹੈ।
407
00:40:12,243 --> 00:40:13,536
ਇੱਕ ਪੈਡ ਥਾਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.
408
00:40:14,162 --> 00:40:15,788
ਜ਼ਰੂਰ. ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.
409
00:40:48,154 --> 00:40:52,158
ਜਿਆਨ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ
'ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਾਸੀਨ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ, ਹਹ?
410
00:40:52,241 --> 00:40:53,409
ਹਾਂ।
411
00:40:54,369 --> 00:40:55,787
ਓ.
412
00:40:56,579 --> 00:40:58,623
ਹੈਚਟ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ
ਉਸ ਦੀ ਚੁਦਾਈ ਗਰਦਨ ਨੂੰ.
413
00:40:59,874 --> 00:41:01,668
- ਹੈਲੋ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ।
414
00:42:03,271 --> 00:42:05,440
ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
415
00:42:05,523 --> 00:42:07,483
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸੈੱਲ ਫ਼ੋਨ ਉੱਥੇ ਹੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
416
00:42:07,567 --> 00:42:09,235
ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
417
00:42:09,318 --> 00:42:12,280
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਖਾਣਾ ਖਾਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਉਸ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ।
418
00:42:34,969 --> 00:42:36,763
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਰਾਤ ਕੀ ਕਿਹਾ ਸੀ?
419
00:42:38,056 --> 00:42:41,309
ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਰਤੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ,
ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
420
00:42:44,228 --> 00:42:45,605
ਵਾਹ…
421
00:42:45,938 --> 00:42:47,690
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਚਾਚੇ ਦੇ ਮਗਰ ਲੱਗ ਜਾਓ।
422
00:42:48,357 --> 00:42:51,069
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜੰਮੇ ਹੋਏ ਯੋਧੇ ਹੋ। ਯੋਧਾ.
423
00:42:54,489 --> 00:42:55,490
ਬੰਦ Fuck.
424
00:43:18,429 --> 00:43:19,430
ਕੀ?
425
00:43:20,389 --> 00:43:23,267
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਅੱਜ ਵਾਪਸ ਹਨਮ-ਕਰੋ?
426
00:43:23,351 --> 00:43:25,228
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ।
427
00:43:25,311 --> 00:43:27,313
ਇਹ ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ
ਇਸ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ.
428
00:43:33,444 --> 00:43:36,114
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ
ਬੰਦ ਹੋ? ਕੀ ਕੋਈ ਯੋਜਨਾ ਹੈ?
429
00:43:36,197 --> 00:43:37,198
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
430
00:43:38,574 --> 00:43:41,285
- ਸਿੱਧੇ ਘਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
431
00:43:49,502 --> 00:43:54,090
ਓਹ, ਜੇ ਜਹਾਜ਼ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ
ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਲ ਕਰੋ।
432
00:43:56,175 --> 00:43:57,635
ਮੇਰਾ ਨੰਬਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ ਹੈ। ਇੱਥੇ।
433
00:44:09,438 --> 00:44:12,441
ਵੂਜਿਨ
434
00:44:15,027 --> 00:44:16,028
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾ ਲਿਆ ਹੈ?
435
00:44:17,572 --> 00:44:18,573
ਕੀ?
436
00:44:19,574 --> 00:44:20,867
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਧਾ ਹੈ?
437
00:44:22,410 --> 00:44:23,911
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹਾਲੇ ਨਹੀ.
438
00:44:31,294 --> 00:44:34,505
ਇੱਥੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਓ.
ਤੁਸੀਂ ਖਾਲੀ ਪੇਟ ਬਿਮਾਰ ਹੋ ਜਾਓਗੇ।
439
00:44:37,758 --> 00:44:40,595
ਉਹ ਹੱਕ ਉਥੇ ਹੈ
ਇੱਕ Sacheon ਸਥਾਨਕ ਪਕਵਾਨ.
440
00:44:40,678 --> 00:44:42,096
ਇਹ ਯੂਟਿਊਬ 'ਤੇ ਵੀ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਹੈ।
441
00:44:43,431 --> 00:44:44,682
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ.
442
00:44:46,601 --> 00:44:47,768
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ.
443
00:44:53,608 --> 00:44:55,359
ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਰੱਖੋ, ਇਹ ਕਾਤਲ ਹੈ।
444
00:45:13,711 --> 00:45:15,379
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋਗੇ?
445
00:45:16,255 --> 00:45:17,340
ਕੀ?
446
00:45:18,716 --> 00:45:20,676
ਮੇਰੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਾਰਾ ਸਮਾਨ ਕਿਉਂ ਸੀ।
447
00:45:23,721 --> 00:45:25,640
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੈਂ ਪੁੱਛਾਂਗਾ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਸੀਂ ਸੀ।
448
00:45:29,977 --> 00:45:32,396
ਓ. ਓਹ, ਉਹ?
449
00:45:33,814 --> 00:45:36,776
ਖੈਰ, ਹਰ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹਾਲਾਤ, ਠੀਕ ਹੈ?
450
00:45:37,443 --> 00:45:40,821
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਮੈਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।
451
00:45:42,156 --> 00:45:46,911
ਵੈਸੇ ਵੀ ਆਂਟੀ,
ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਇਸ ਤੋਂ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।
452
00:45:47,536 --> 00:45:49,830
ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਨੇੜੇ ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਆਪਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ,
453
00:45:50,581 --> 00:45:51,707
ਇਸ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਨਾ ਦਿਓ।
454
00:45:55,336 --> 00:45:57,296
ਇਹ ਕੋਸਟ ਗਾਰਡ ਹੈ!
455
00:45:58,047 --> 00:46:01,801
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰੋ।
456
00:46:04,262 --> 00:46:05,596
ਉਹ ਤੁਸੀਂ, ਵੂਜਿਨ?
457
00:46:06,347 --> 00:46:08,516
ਕਿਸ਼ਤੀ ਨੂੰ ਰੋਕੋ. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਝਾਤ ਮਾਰਨ ਦਿਓ।
458
00:46:11,269 --> 00:46:12,561
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ।
459
00:46:15,314 --> 00:46:18,234
ਗੰਦ. ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਾਂ?
460
00:46:20,820 --> 00:46:23,072
ਹੇ, ਅਰਿਨ। ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ।
461
00:46:24,198 --> 00:46:26,492
-ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲਈ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?
-ਕੀ?
462
00:46:27,576 --> 00:46:28,577
ਗੰਦ.
463
00:46:49,640 --> 00:46:51,934
ਗੰਦ. ਗੰਦ.
464
00:47:04,655 --> 00:47:07,867
ਮੂਰਥੇਲਪ
ਪੈਕੇਜ ਕਦੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
465
00:47:12,621 --> 00:47:17,376
ਕਾਤਲਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਦੁਕਾਨ 2
466
00:47:18,544 --> 00:47:20,338
ਇਹ ਇੰਨਾ ਸਮਾਂ ਕਿਉਂ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ?
467
00:47:22,840 --> 00:47:26,302
ਦੇਖੋ, ਇਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ
ਸਰਵਰ, ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ ਤਿੰਨ ਅਸਲੀ ਹਨ।
468
00:47:26,385 --> 00:47:30,556
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਹੋ ਜਿਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।
469
00:47:32,391 --> 00:47:35,978
ਹੇ, ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਨਕਲੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਪਾਓ, ਠੀਕ ਹੈ?
470
00:47:37,146 --> 00:47:40,024
ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਮ II ਸੁੰਗ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀ ਡਿਗਰੀ
ਸੱਚਮੁੱਚ ਕੋਈ ਕੀਮਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੀ ਇਹ ਹੈ?
471
00:47:40,107 --> 00:47:42,818
ਸਾਹਿਬ, ਸਾਹਿਬ, ਸਾਹਿਬ, ਜਿਨਮਨ! ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ, ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ, ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ।
472
00:47:42,902 --> 00:47:45,780
ਇੱਥੇ, ਇੱਥੇ, ਇੱਥੇ, ਜਲਦੀ, ਜਲਦੀ, ਜਲਦੀ।
473
00:47:45,863 --> 00:47:46,864
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
474
00:47:48,949 --> 00:47:51,035
ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹੈ
$2,000,000 ਡਾਲਰ / ਨਕਦ
475
00:47:51,118 --> 00:47:52,119
ਜਿਓਂਗ ਜਿਆਨ
476
00:48:03,506 --> 00:48:04,965
ਨਾਵਲ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ
ਕੰਗ ਜੀ ਯੰਗ ਦੁਆਰਾ